be out for перевод

• стремиться получить Jane was always out for a good time. ≈ Джейн всегда
  хотела хорошо провести время.

• be not out to:    не собиратьсяb
• be out:    1) не быть дома, на месте; отсутствовать Ex: when I phoned they told me the boss was out когда я позвонил, мне ответили, что хозяина нет Ex: I was out at the pictures меня не было дома, я ходил в ки
• be out in:    делать ошибки в чем-л. I think that the directors were out in theirjudgment. ≈ Думаю, что директора приняли неправильное решение. I was outin my calculations. ≈ Я ошибся в своих расчетах.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

See you guys in October, I will be out for Christmas.
Выехать на Родину я предполагаю весною, после Светлого Праздника.

He was out for an early morning walk and was hit by a truck.
Он отправился на утреннюю пробежку и был сбит грузовиком.

However Fuller made a quick recover and was out for just two weeks.
Однако Фуллер быстро восстановился и вышел на поле уже через две недели.

The resulting injury meant Ribéry was out for a number of weeks, returning following the winter break.
Полученная травма означала, что Рибери пропустит несколько недель и вернётся после зимнего перерыва.

The jury was out for only 35 minutes before returning guilty verdicts against both defendants.
Присяжные заседатели совещались всего 35 минут, прежде чем возвратиться с обвинительным вердиктом в отношении обоих подсудимых.